[english] [español] [français] [italiano] [deutsch]

Madrid, capital of Spain,...
... and of the autonomous region and province of Madrid, on the Manzanares River. Located at an altitude of about 655 m (2,150 ft), Madrid is Spain's largest city and its administrative, financial, and transport centre. Population 1998: 2,881,506.

Unlike other major Spanish cities, Madrid became important only after the 10th century, when it was first mentioned as a Moorish fortress, called Majrit or Magerit, guarding Toledo to the south. The fortress (Alcázar), situated where the Royal Palace now stands, was captured in 1083 by Alfonso I, King of Castile and León (reigned 1065-1109), who went on to drive the Moors from Toledo in 1085. Madrid remained small after the Re-conquest until Philip II moved the court to the city in 1561. Philip III (reigned 1598-1621) ruled from Valladolid before Madrid became the official capital in 1607.

Madrid subsequently grew rapidly and reached a peak of prosperity and importance in the 17th and 18th centuries. From 1808 until 1812 the city was ruled by Joseph Bonaparte, following a fierce battle in the Puerta del Sol square, immortalized in Goya's famous painting The Third of May, 1808 (1814-1815, Prado). Fighting occurred again during the Spanish Civil War, when the Loyalist city resisted a siege before capitulating to the Nationalists in 1939.

"Madrid (city)," Microsoft® Encarta® Online Encyclopedia 2002
http://encarta.msn.co.uk © 1997-2002 Microsoft Corporation. All rights reserved.

español

Madrid (ciudad, España), ...
... ciudad y capital de España y de la Comunidad de Madrid. Está situada a pocos kilómetros del centro geográfico de la península Ibérica, junto al río Manzanares. La parte norte de la ciudad, por donde se extiende el distrito de Fuencarral, se encuentra a 736 m de altitud y los distritos de la zona sur, como el de Villaverde, a 650 metros. Su clima es de tipo mediterráneo continentalizado, con una temperatura cuyo promedio anual es de 14 °C, aunque presenta una gran amplitud térmica: en verano se producen máximas que sobrepasan, en ocasiones, los 40 ºC, mientras que en el mes de enero la temperatura desciende hasta los 5 ºC. Las precipitaciones son escasas (456 mm), con máximos en otoño y primavera. Tan sólo el 46,6% de sus habitantes han nacido en la ciudad, lo que significa que el crecimiento experimentado durante los últimos cuarenta años obedece, principalmente, a una extraordinaria inmigración que ha condicionado muchos aspectos de la vida ciudadana.

Durante la guerra de la Independencia la ciudad mostró su oposición al cambio de dinastía y se amotinó contra los franceses en la célebre jornada del 2 de mayo. El siglo XIX tuvo a Madrid como el principal escenario de la política española. La posición de la ciudad fue determinante en todos los cambios políticos que se produjeron. El símbolo que supone el control de la capital como expresión del control del Estado hizo que en la Guerra Civil se convirtiera en el principal objetivo militar de las tropas franquistas. En 1983 Madrid se convirtió en la capital de una comunidad autónoma, la Comunidad de Madrid, cuyo territorio coincide con el de la provincia de Madrid, lo que le ha añadido nuevas funciones políticas y administrativas y, al mismo tiempo, un nuevo signo de identificación. Población (según estimaciones para 1998), 2.881.506 habitantes.

"Madrid (ciudad, España)" Enciclopedia Microsoft® Encarta® en línea 2001
http://encarta.msn.es © 1997-2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

français

Madrid, capitale de l'Espagne, ...
... en Nouvelle-Castille, et chef-lieu de la province et de la communauté autonome de Madrid, située à 655 m d'altitude et baignée par le Manzanares, au pied de la sierra de Guadarrama.

Au Xe siècle, la forteresse maure de Madjrit, fut édifiée pour protéger la ville de Tolède, située plus au sud. Élevée à l'emplacement de l'actuel palais royal et commandant l'accès à la plaine méridionale, cette forteresse (ou Alcázar) fut conquise en 1083 par Alphonse VI, alors roi de Castille et de León (1065-1109). Ce dernier chassa les Maures de Tolède en 1085.

Mais il fallut attendre le XVIe siècle pour que la petite bourgade de Madrid, bien située au cœur de la péninsule Ibérique, prenne de l'importance, en particulier grâce à Philippe II qui y transféra la cour en 1561 et la déclara capitale du royaume.

Au XVIIIe siècle, Madrid connut un développement extrêmement rapide. Charles III, qui nomma Goya peintre de la cour, œuvra pour la qualité de l'urbanisme et fit achever le Palais royal, qui remplaça le vieil Alcázar. Durant ce Siècle d'or, de nombreux monuments furent construits dans la ville et aux alentours tel l'austère palais de l'Escurial. La vie politique, artistique et économique était alors à son apogée.

Durant la guerre civile, de 1936-1939, qui donna lieu à de violents combats, Madrid fut défendue par l'imposante armée républicaine du général Miaja. Elle fut la dernière ville républicaine à se rendre aux nationalistes (mars 1939).
Population (1998): 2 881 506 habitants.

"Madrid," Encyclopédie Microsoft® Encarta® 2002 en ligne
http://encarta.msn.fr http://encarta.msn.fr © 1997-2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

italiano

Madrid Capitale della Spagna ...
... e capoluogo dell'omonima comunità autonoma. Sorge nel cuore della penisola iberica, nella regione storica e naturale della Castiglia, a un'altitudine di 660 m lungo le rive del fiume Manzanares. Madrid è il principale centro politico, amministrativo e finanziario del paese: sede del governo, ospita gli uffici delle più importanti attività industriali (settore motociclistico, aeronautico, chimico, farmaceutico, alimentare, tipografico, della lavorazione delle pelli) e delle maggiori società di servizi; importanza crescente ha il settore del turismo. È inoltre sede della Borsa. La città vanta prestigiose istituzioni culturali e artistiche, tra cui l'Universidad Complutense, l'Universitad Pontificia Comillas, l'Universidad Politécnica (UPM) e l'Accademia reale di musica.

Insediamento documentato già in epoca romana, il sito venne occupato dagli arabi nel X secolo per la sua posizione strategica, adatta a difendere la già conquistata città di Toledo: vi fu costruita una fortezza (Alcázar) chiamata Majrit o Magerit, da cui deriva l'attuale denominazione della città. Nel 1083 la cittadella fu espugnata da Alfonso VI, re di Castiglia e León (1065-1109), che due anni più tardi riuscì a cacciare gli arabi da Toledo.

Madrid rimase un piccolo centro anche dopo la Reconquista, finché Filippo II vi trasferì la sua corte nel 1561. Da allora la città fu la capitale della Spagna, eccetto negli anni tra il 1600 e il 1606 quando Filippo III preferì governare da Valladolid.

I secoli XVII e XVIII furono caratterizzati da una rapida espansione e una crescente prosperità per Madrid. Nel 1808 Napoleone impose sul trono di Spagna il fratello Giuseppe Bonaparte, provocando l'insurrezione del popolo spagnolo e madrileno in particolare. Al termine della guerra peninsulare tornò al potere re Ferdinando VII, che impose un regime dispotico e reazionario. Durante la guerra civile spagnola la città capitolò ai nazionalisti, capeggiati da Francisco Franco, nel 1939. Madrid divenne capoluogo dell'omonima comunità autonoma nel 1983.

Abitanti (1998): 2.881.506

"Madrid," Microsoft® Encarta® Enciclopedia Online 2002
http://encarta.msn.it © 1997-2001 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

deutsch

Madrid, Hauptstadt Spaniens und...
...der Autonomen Region Comunidad de Madrid (7 995 Quadratkilometer, 4,87 Millionen Einwohner), am Ufer des Manzanares, 655 Meter über dem Meeresspiegel.

Die größte Stadt der Iberischen Halbinsel ist das Handels- und Finanzzentrum sowie der politische und kulturelle Mittelpunkt Spaniens.

König, katholischer Erzbischof, Verwaltungs- und Militärbehörden, oberstes Gericht, Atombehörde und der Wissenschaftliche Forschungsrat haben ihren Sitz in Madrid. Zu den zahlreichen Bildungseinrichtungen gehören die Universidad Complutense (1508 in Alcalá de Henares eröffnet, 1836 nach Madrid verlegt), die Päpstliche Universität Comillas (1892) und die Universidad Autónoma (1968). Ebenso befinden sich hier die Königlich Spanische Akademie sowie die Akademien der Schönen Künste, der Naturwissenschaften, der Sprachen, der Geschichte und der Philosophie, um nur einige davon zu nennen.

Madrid beheimatet das größte islamische Kulturzentrum der westlichen Welt, eine Stiftung Saudi-Arabiens, die 1990 eröffnet wurde. Neben einer Moschee für alle Glaubensrichtungen des Islam umfasst das Kulturzentrum u. a. Bibliothek, Theater, Konzertsäle und Sprachlabor. Zum Stadtgebiet Madrids gehören auch die stark industrialisierten Vorstädte Villverde, Barajas und Getafe. In den letzten Jahrzehnten hat sich Madrid neben Barcelona zur größten Industriestadt des Landes entwickelt. Hergestellt werden Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Chemikalien, Arzneimittel, Lebensmittel, Druckerzeugnisse und Lederartikel. Seit den sechziger Jahren haben sich vermehrt Großbetriebe aus dem In- und Ausland in der Stadt niedergelassen. Madrid ist Verkehrsknotenpunkt, in dem die Hauptverkehrsachsen und die wichtigsten Eisenbahnlinien des Landes sternförmig aufeinandertreffen. Der internationale Flughafen liegt östlich der Stadt in Bajaras. 1999 wurden auf ihm rund 27,5 Millionen Passagiere abgefertigt; damit stand er in Europa an sechster Stelle. Madrid, Hauptstadt Spaniens und der Autonomen Region Comunidad de Madrid (7 995 Quadratkilometer, 4,87 Millionen Einwohner), am Ufer des Manzanares, 655 Meter über dem Meeresspiegel.

"Madrid," Microsoft® Encarta® Online-Enzyklopädie 2002
http://encarta.msn.de © 1997-2001 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.